Ballets de Repertório

Sexta história:

Obs: Below is the English translation. 

O Espectro da Rosa

Inspirado no poema de Théophile Gautier “Solève ta paupière close que’ affleure um songe virginal, je suis le spetre de la rose que tu portais hier au bal”, Weber compôs a valsa “Aufforderung zum Tanz” (Convite à dança), dedicando-a à Carolina Brandt, sua noiva.

Em 1841, Hector Berlios transcreveu a peça para orquestra. Como bailado, intitulado “O Espectro da Rosa”, tornou célebre pela interpretação de Karsáwina e Nijinsky; estreou em Monte Carlo no ano 1911 com coreografia de Fokine.

História:

Uma jovem retorna do seu primeiro baile, trazendo, como lembrança, uma rosa vermelha.Ela senta para recordar a feliz festa e começa a dormir. No seu sonho, a rosa adquire forma humana, dança com ela, beija-a e desaparece. Quando a moça acorda, percebe que foi pura ilusão e, decepcionada, esmaga a flor entre seus lábios.

In English:

The Specter of the Rose

Inspired by the poem by Théophile Gautier "Solève paupière close to ta 'songe affleure a virgin, je suis le de la rose spetre portals that you hier au bal," Weber wrote the waltz "Aufforderung zum Tanz" (Invitation to the dance), dedicating to the Carolina Brandt, his bride.
In 1841, Hector BerliOS transcribed the piece for orchestra. Like ballet, entitled "The Spectre of the Rose," made ​​famous by interpreting Karsáwina and Nijinsky, premiered in Monte Carlo in the year 1911 with choreography by Fokine.

History:
A young woman returns to her first ball, bringing, as a reminder, a rose sits vermelha.Ela to remember the happy party and falls asleep. In his dream, the rose takes human form, dancing with her, kisses her and disappears. When the girl wakes up, realizes it was an illusion, and disappointed, crushed the flower between his lips.

 

Até a próxima!!

Visitas do Dance&Dancers!!

Eeeeee!!!
Chegamos aos MIL visitantes no blog Dance&Dancers!!Obrigada a todos que entraram no blog e usaram as postagens para agregar valores na vida!!
No primeiro mês, em maio começou com significativas 83 visitações!!Veja abaixo:

Já em Junho, no segundo mês, foi o recorde de visualizações!!!Nada mais, nada menos do que 286 visitações!!!!Veja abaixo:

Julho foi o terceiro mês com 131 visitações!!Veja abaixo:

Agosto aumentou um pouco mais do que julho!!Veja abaixo:

Setembro voltou com força total!!!270 visitações!!!Veja abaixo:

Chegamos em Outubro, o mês em que completa 1.000 visitantes!!!E o mês de outubro ainda não acabou!!!Veja abaixo:


Obrigaaada a todos que entraram nesse  blog!!!E que venha os 2.000 e 3.000 visitantes!!!!

Releia as 5 primeiras postagens desse blog clicando nos links abaixo:

1. http://wonderfulballet.blogspot.com/2011/05/primeira-comunicacao.html
2. http://wonderfulballet.blogspot.com/2011/05/primeiros-aparecimentos-da-danca-na.html
3. http://wonderfulballet.blogspot.com/2011/05/onde-tudo-se-iniciou.html
4. http://wonderfulballet.blogspot.com/2011/05/variacao-cupido.html
5. http://wonderfulballet.blogspot.com/2011/05/danca-partir-dos-tempos-primitivos.html

Divirta-se e até a próxima!!!

Ballets de Repertório

Quinta história:

Quatro Estações

Seu compositor é Arturo de Angelis. Técnicamente, ele não é um ballet de repertório, pois não tem a idade oficial dos ballets de repertório conhecidos. Um bailado brasileiro que foi apresentado pela primeira vez em São Paulo no ano de 1951 com coreografia de Maria Olenewa, sobre versos de Cesar Dias Baptista.

Verão:

O sol beija a terra viva,

Vestindo-a de luzes tantas,

Que ela, de ardor, emotiva

Queima-lhe o incenso das plantas.

 

Primavera:

Renasce em poemas a vida,

Ao ledo embalo das flores,

E a terra – noiva garrida

E toda perfume o cores.

 

Inverno:

Das árvores o lamento

De triste, não se descreve

Se lhes rouba o frio vento

Os arminhos de neve.

 

Outono:

Choram as ávores, coitadas.

Sem folhas, tristes, silentes,

Mal assombrando as estradas

Com os galhos vivos pendentes.

Até a Próxima!!